I’m not sure if I understand your question correctly, but in general I don’t see the point of not monetizing on Medium. If you have external readers on a mailing list or soemthing, you can always share a friend link with them.
But maybe you have something else in mind?