I got an answer from Medium on the original post

Hello! We do not currently share that breakdown, but we can confirm that a 4x larger amount of a Friend Tier membership goes towards the writers you read and engage with, compared to a standard Medium membership.